Entrevista a Taylor Lautner de http://www.fandango.com/
P. ¿Qué preparación física hiciste para estar listo para la película?
Lautner: Desde la película Twilight, yo sabía que el carácter de Jacob no sólo se transforma emocionalmente y mentalmente, sinó también físicamente. De inmediato, el día después de filmar Twilight, fui al gimnasio, empecé a comer mucho - buena comida - y tratando de coger peso. Aquí estoy, treinta kilos más.
Q. Was it harder or easier than you thought?
P. ¿Fue más difícil o más fácil de lo que pensabas?
Lautner: Ir al gimnasio y trabajar en el proceso era más fácil, la comida era lo más difícil. Todo el mundo te dice: '¿Estás bromeando? Me encantaría comer así. Yo tenía que comer cada dos horas. En un momento, mi entrenador me dijo literalmente: "pon algo en tu boca!. Come en McDonald's. Cómete lo más grande posible. Sólo necesito meterte calorías! " , ya que mi grasa corporal en ese momento era sólo el 7 ½ por ciento.
P. Qué pena. [Risas] Así que estaban en la dieta de Michael Phelps.
Lautner: Sí, en serio. Me despertaba y mi entrenador decía algo así : "necesitas comer seis claras de huevo y tocino, y pan tostado". Se convirtió en un lote. Esa fue la parte más difícil, sobre todo poniendo comiendo cada dos horas.
P. ¿Estás tratando de ser más grande aún para Eclipse?
Lautner: Si. Jacob crece continuamente en toda la serie. Voy a tirar por otras diez (libras). Vamos a ver qué puedo hacer, pero voy a estar trabajando duro.
P. ¿Con qué frecuencia vas al gimnasio?
Lautner: Alrededor de cinco días a la semana. En un momento, empecé a perder peso drásticamente. Yo pensaba, '¿Qué está pasando? ¿Por qué estoy perdiendo todo el peso que me pongo? " Luego me di cuenta que era el exceso de trabajo. Yo iba siete días a la semana. Me gustaba estar en el gimnasio durante dos horas y media, y quemaba más calorías de las que me ponía. Esa fue mi mayor problema. Tuve que reducir de cuatro a cinco días a la semana y no estar en el gimnasio demasiado tiempo.
P. ¿Ha tenido que aprender algo nuevo para el papel?
Lautner: tuve que pasar por alguna formación en motocross, porque realmente no había montado antes. Lo interesante es que casi me dejaron hacer la mayoría de mis trucos. Ha sido, sin duda mi parte favorita hasta el momento.
P. ¿Cómo tú y los chicos Wolf Pack crean el vínculo que se ha de traducir en la pantalla?
Lautner: Salíamos a cenar y a ver algunas películas. Son fáciles de tratar. Definitivamente creo que vas a verlo en la película. Son chicos divertidos y tienen mucha energía.
P. ¿Qué pasó con tu peluca?
Lautner: Estuve envuelto en la peluca durante unos días (filmando). Eso fué increíble. Toda la tripulación dió un aplauso. Yo estaba tan feliz. Decían, 'así que quieres mantenerla? Si me la dan, probablemente la queme. [Risas]
P. ¿Cuál es la mayor diferencia entre Luna Nueva y Crepúsculo?
Lautner: Sabemos lo que estamos haciendo en esta ocasión. Para la primera, no teníamos ni idea de que estábamos haciendo una película grande. Sólo sabíamos que estábamos todos enamorados con la saga y quería hacer una gran película, pero no sabía que todas estas personas iban a enamorarse de ella y que iba a ser tan grande como era. Ahora estamos entrando Luna Nueva, con más presión. Estamos tratando de no pensar en eso y sólo concentrarnos en lo que tenemos que hacer.
P. Si pudiera dar un poder a Jacob, además de ser un hombre lobo, ¿qué sería?
Lautner: Oh, chica. Difícil pregunta. Hombre, querría robar uno de los poderes de Edward, pero siento que estoy traicionando a Jacob. OK, bueno, yo no quiero brillar. [Risas]. Sin duda - No quiero brillar. Nosotros podemos leer la mente, pero solo en nuestro grupo, pero de nadie más. Haría algo así como leer la de Bella.
La traducción la he hecho yo y no está demasiado bien. Podeis ver la entrevista original en el siguiente link:
http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&tl=es&u=http%3A%2F%2Fwww.fandango.com%2F&anno=2
No hay comentarios:
Publicar un comentario